miércoles, 15 de febrero de 2017

Reseña de Mil soles epléndidos - Khaleed Hosseini

Título: Mil soles espléndidos.
Título original: A Thousand Splendid Suns
Autor: Khaled Hosseini
Editorial: Salamandra
Páginas: 382
Género: Ficción, Novela histórica


ENGLISH REVIEW DOWN BELOW 





Si tenés algún problema para conseguir este libro, ya sea en formato físico o electrónico, yo te puedo ayudar. Escribime a erasibanez@gmail.com 





Sinopsis:

Hija ilegítima de un rico hombre de negocios, Mariam se cría con su madre en una modesta vivienda a las afueras de Herat. A los quince años, su vida cambia drásticamente cuando su padre la envía a Kabul a casarse con Rashid, un hosco zapatero treinta años mayor que ella. Casi dos décadas más tarde, Rashid encuentra en las calles de Kabul a Laila, una joven de quince años sin hogar. Cuando el zapatero le ofrece cobijo en su casa, que deberá compartir con Mariam, entre las dos mujeres se inicia una relación que acabará siendo tan profunda como la de dos hermanas, tan fuerte como la de madre e hija. Pese a la diferencia de edad y las distintas experiencias que la vida les ha deparado, la necesidad de afrontar las terribles circunstancias que las rodean —tanto de puertas adentro como en la calle, donde la violencia política asola el país—, hará que Mariam y Laila vayan forjando un vínculo indestructible que les otorgará la fuerza necesaria para superar el miedo y dar cabida a la esperanza.




Reseña:

Mil soles espléndidos es una historia durísima que retrata de manera cruda y directa la opresión y la misoginia que tienen que soportar las mujeres en medio oriente.
Sigue la historia de Mariam y Laila por separado hasta que, por distintas circunstancias, sus vidas terminan encontrándose.

Con un ritmo lento pero agradable, el autor poco a poco nos va relatando el crecimiento de estas dos niñas, las distintas condiciones en las que nacieron, y todo lo que se vieron obligadas a aceptar, renunciar y soportar.

Lo que más me gustó de este libro, además de la sencillez con la que está narrada, es que el autor se detiene a explicar y detallar la cultura de aquella parte del mundo a cada paso de la historia: sus costumbres, sus comidas, su vestimenta, sus leyes (de modo que terminás aprendiendo un montón) así como también las idas y venidas de los distintos partidos políticos, los distintos levantamientos, las victorias y las derrotas de las distintas partes, explicando cuales fueron los conflictos que desataron la guerra y quiénes aparecían para dar fin a la misma, el período de tiempo que se sucedían entre un conflicto y el siguiente y quienes eran sus representantes.

El sentimiento de desesperación y el ahogo son los sentimientos constantes que afloran en uno mientras lee este libro debido a las injusticias y el menosprecio total hacia las mujeres, la impotencia y el pánico de vivir en un país constantemente en guerra, donde la gente se acostumbraba a dormir entre ruidos de explosiones y a dar las gracias de despertar al día siguiente con el cuerpo completo. 

Creo que, a pesar de que sea incómodo de leerlo, porque, en serio, hay momentos que la impotencia que te genera la historia te obliga a dejar el libro de lado por un momento, es una historia que hay que leerla para tomar conciencia de lo que está sucediendo allí, para poder conocer otras realidades y salir de nuestra zona de confort, de empatizar con el otro y para educarnos.

Mariam y Laila se van a quedar conmigo por mucho tiempo porque las vi crecer, sufrí con ellas y entendí su bronca y su impotencia. Pero aún así, entre tanta guerra y entre tanta violencia, hay momentos de alegría, de reencuentros y de satisfacción que te dan un poco de esperanza y que le dan tintes agridulces a esta historia.



Summary:

Born a generation apart and with very different ideas about love and family, Mariam and Laila are two women brought jarringly together by war, by loss and by fate. As they endure the ever escalating dangers around them—in their home as well as in the streets of Kabul—they come to form a bond that makes them both sisters and mother-daughter to each other, and that will ultimately alter the course not just of their own lives but of the next generation.



Review:

A Thousand Splendid Suns is a hard story that portrays in a crude and direct way the oppression and misogyny that women have to endure in the Middle East.
It follows the story of Mariam and Laila separately until, by different circumstances, their lives end up finding themselves.

With a slow but pleasant rhythm, the author gradually tells us the growth of these two girls, the different conditions in which they were born, and everything that they're forced to accept, give up and endure.

What I liked most about this book, besides the simplicity with which it is narrated, is that the author stops to explain and detail the culture of that part of the world at every step of the story: their customs, their meals, their clothing, their laws (so that you end up learning a lot) as well as the comings and goings of political parties, different uprisings, victories and defeats, explaining the conflicts that sparked the war and those who appeared to to end it, the period of time that happened between one conflict and the next and which were their representatives.

The feeling of despair and drowning were the constant feelings that surface in me while reading this book because of the injustices and total contempt for women, the impotence and panic to live in a country always at war, where people are accustomed to sleep between noises of explosions and to give thanks for waking the next day with a full body.

I think that, despite being uncomfortable to read it, because, seriously, there are moments that the impotenc forces you to leave the book aside for a moment, is a story that must be read to become aware of what is happening there, to be able to know other realities and to leave our comfort zone, to empathize with other people and to educate ourselves.

Mariam and Laila are going to stay with me for a long time because I saw them grow, I suffered with them and I understood their anger and their impotence. But even so, between so much war and so much violence, there are moments of joy, reunions and satisfaction, that gives you a little hope and that gives bittersweet tones to this story.


 


Mi calificación
5 / 5


Echale un vistazo a mi canal literario
en YouTube haciendo click aquí.


☼ Seguime ☼


No hay comentarios.:

Publicar un comentario